HDDに

貯めていためぞん一刻をDVDに移すことに成功しました。
CM削り作業やらなんやら、微妙に緊張です。
とりあえずそのDVDを「めぞん一刻Vol.1」とタイトルをつけラベルを作ろうとしたんですけど、どうも字が汚くてカッコつきません。
どんな字なのか恥ずかしくて見せれないんですけど、なんとか表現してみるならば、「めぞん一刻Vol.1」が「ムェ ぞ んンいっくぉくッッフっぅぅ ヴぉるふむぅぅあんっ!」みたいになってる感じでしょうか。
それとか、「めズンッいっっこくんっ!ぼるいち」(要PC)みたいな感じでしょうか。
うまく表現できたかはわかりませんけど、致命的なのは確かです。
なんかいい方法はないでしょうか。